Pretty Little Baby / Connie Francis

*Pretty Little Baby / Connie Francis* Pretty little baby, (Yah, yah) Pretty little baby, (Yah, yah) Pretty little baby, You say that maybe, You'll be thinkin' of me, And try to love me, Pretty little baby, I'm hoping that you do-oo-oo-oo-oo-oo-oo! You can ask the flowers, I sit for hours, Tellin' all the bluebirds, The "bill and coo" birds, Pretty little baby, I'm so in love with you-oo-oo-oo-oo! 귀엽고 예쁜 아가씨 귀엽고 예쁜 아가씨 귀엽고 예쁜 아가씨 , 당신은 말하는군, 아마도 날 생각하게 될 것 같다고 날 사랑하게 될지 모른다고 귀엽고 예쁜 아가씨 정말 그래 주길 바라요 우우------ 꽃을 갖고 싶다 해도 좋아요, 몇 시간을 앉아 파랑새 얘기들 해줄게요 서로 부리 부벼대는 새들 얘기를 귀엽고 예쁜 아가씨 난 당신에게 빠졌어요 *(chorus)* Now is just the time,While both of us are young, "Puppy love" must have it's day-ay-ay, Don'tcha know it's much more fun to love, While the heart is young and gay-ay-ay-ay-ay-ay! 지금이 바로 그 시간 우리 모두 젊을 때 풋사랑도 제때가 있대요 마음이 젊고 명랑할 때 사랑하면 훨씬 더 즐거워요 Meet me at the car hop,Or at the pop shop, Meet me in the moonlight,Or in the daylight, Pretty little baby,I'm so in love with you-oo-oo-oo-oo! 드라이브 인 식당에서 만나요 음료수 가게에서 만나든가 달밤에 만나요 대낮에 만나든가 귀엽고 예쁜 아가씨 난 당신에게 빠졌어요 ( instrumental bridge; repeat chorus) Pretty little baby,I said, "Pretty little baby", Oh, now, pretty little baby....(fade out) 귀엽고 예쁜 아가씨 귀엽고 예쁜 아가씨" 라고 했어요 오, 이봐, 귀엽고 예쁜 아가씨..